海福雑貨通販部

古びた紺×金のトランクケースです。
内側、外側共に全体的に経年による
劣化、傷、汚れや剥がれがございます。
1930年代前後、生産国不明（日本製の可能性が高いです）。

状態は悪いですが、それ故の風合いがございますので
インテリアやディスプレイ用品としておすすめです。
※大変古いものですので、全体的に傷や汚れ、痛みがございます。
※開閉は中央の金具の突起を右側に押し込むことで行います。

＜寸法＞
高さ　　約25cm
幅　　　約31cm
奥行き　約19.5cm

------------------------------------------------------

A vintage navy and gold trunk case, showing significant wear both inside and out due to age, including scratches, stains, and peeling.
Likely made in Japan around the 1930s, though the exact country of origin is uncertain.

While the condition is poor, it carries a unique character that makes it an excellent choice for interior décor or display use.

Please note: This is a very old item, so overall scratches, damage, and wear are present. Opening and closing is done by pressing the protrusion on the central metal fitting to the right.

Dimensions
Height: approx. 25 cm
Width: approx. 31 cm
Depth: approx. 19.5 cm