海福雑貨通販部

古びた黒いトランクです。とても大きなサイズです。
外側は鋲打ちで補強され、内側には幾何学模様の紙張りが施されております。
全体的に使用感、汚れ、傷みが多々ございます。
インテリアや店舗什器、ソファ用のテーブル、収納としてお役立てください。
1950年代前後、日本製。

※とても大きな商品です。サイズ感にご注意ください。
※古いものですので、状態は良くありません。
　内側、外側ともに汚れ、傷、錆び、シミ等が多々ございます。
　ご了承の上、お求めください。

＜寸法＞
横幅　　約92cm
縦幅　　約52cm
高さ　　約42cm

------------------------------------

A large, vintage black trunk with a distinctly aged appearance. The exterior is reinforced with rivets, while the interior is lined with paper featuring geometric patterns. It shows significant signs of use, wear, and staining throughout.
Recommended for use as interior décor, shop display, or storage. Made in Japan, circa 1950s.

Please note: This is an exceptionally large item. Be mindful of its size.
As it is very old, the condition is not good. Both the interior and exterior show heavy wear, stains, rust, and marks. We kindly ask for your understanding before purchase.

Dimensions
Width: approx. 92 cm
Length: approx. 52 cm
Height: approx. 42 cm